Obituary: BARBARA MAY PAYNE